The beauty of traditional writing known as Shodo, will allow you to know with its valuable artistic expression that involves culture, discipline, concentration and spiritual peace.

La Belleza de la escritura tradicional conocida como SHODO, te permitirá conocer con su valiosa expresión artística que involucra la cultura, la disciplina, la concentración y la paz espiritual.

書道と呼ばれる古代中国から伝わった伝統的な書の美しさ。 文化、鍛錬、集中力、精神的な安らぎを伴う素晴らしい芸術表現と知り合うことができます。

Welcome to Japan! Here you will explore and learn the secrets of its culture, which will help you make a great first impression when building relationships in this country. We will teach you strategies to understand the importance of effective communication.

¡Bienvenido a Japón! Aquí podrás explorar y abordar los secretos de la cultura, estos te serán útiles para causar una buena impresión en los momentos álgidos de tus relaciones con Japón. Te enseñaremos algunas estrategias para entender la importancia de la comunicación efectiva.

日本へようこそ！ここでは、日本の文化の秘密を理解し、日本での関係を築くことで、良い印象を与えることができるようになります。コミュニケーションの重要性を理解するための方法をお教えします。

Do you want to meet Japan thoroughly? Great! One of the best methods is through writing, especially with calligraphy, it is a very interesting art since, not only you learn to write, to do so it is necessary to know aspects of history regarding the changes in the different eras and how they convert the letters of the different styles into an expression of prestige, rank and education allowing you to know the essence of Japan. Introducing you to the beauty of Japanese culture you will understand the bases of the rules of the body's position, the order of the strokes and its different aspects. Our calligraphy teacher will explain to you the use of the brush, the rice paper and the other materials that are so important to understand the japanese culture and their tradition.

¿Quieres conocer a fondo a Japón? Bien. Uno de los mejores métodos es con la escritura especialmente con la caligrafía,  la misma es un arte muy interesante ya que, no sólo aprendes a escribir, para hacerlo se requiere conocer aspectos de la historia respecto a los cambios en las diferentes eras y cómo se convierten las letras de los diferentes estilos en una expresión de prestigio, rango, educación permitiendote conocer la esencia de Jápon.  Introduciendote en la hermosura de la cultura japonesa podrás entender las bases de las reglas de la posición del cuerpo, el orden de lo trazos y sus diferentes aspectos. Nuestra maestra de Caligrafía te explicará por qué  el uso del pincel, el papel de arroz y los demás materiales son tan importantes para entender la cultura de los japoneses y su tradición.

日本を深く知りたいと思いませんか？　書道は、ただ書く事を学ぶだけでなく、時代の変遷や、文字が名声や地位、教養の表現になるなど、歴史を知ることができ、日本の本質を知ることができる非常に興味深い芸術です。
日本文化の美しさを紹介することで、体の位置や書く順番、そのさまざまな面など、ルールの基本を理解することができるようになります。書道の先生が、なぜ筆や和紙などの素材を使うことが日本の文化や伝統を理解する上で重要なのかを説明してくれます。


It is an art that requires deep concept of its way of thinking and acting. How your society works, the ways of approaching and linking in different situations rightly.

Es todo un arte que requiere de concimiento profundo de su forma de pensar y actuar.  Como funciona su sociedad, las formas de acercarte y vincularte en diferentes situaciones de forma acertada.

彼らの考え方や 行動様式を深く知る必要がある芸術なのです。 これらのガイドを使えば、日本の環境に効果的にアプローチすることができます。 彼らの社会がどのように成り立っているのか、様々な場面でどのようにアプローチし、どのように接するのが正しいのか、理解できるようになります。

If you know the cultural differences, the social and psychosocial structure of the Japanese, you can understand how to act in the different areas of life in Japan. Protocol rules are escontial to have a good life in Japan. With these videos you can understand the reason for the particular behavior of the Japanese, you will understand much better the manga, anime, drama, movies, etc. Also understanding how to manage your position as a foreigner, you will have an excellent result of your relationships in the middle of areas with Japanese inside or outside Japan, use these valuable tools to enter this wonderful world.

Si conoces las diferencias culturales, la estructura social y psicosocial de los japoneses, podrás entender cómo actuar en los diferentes ámbitos de la vida en Japón. Las reglas de protocolo son escenciales para tener  una buena vida en Japón. Con estos vídeos podrás entender la razón del comportamiento tan particular de los japoneses, comprenderás mucho mejor los manga, anime, drama, películas, etc. Además comprendiendo como manejar tu posición como extranjero, tendrás un excelente resultado de tus relaciones en medio de ámbitos con japoneses dentro o fuera de Japón, usa estas valiosas herramientas para entrar a este maravilloso mundo.

日本人との文化の違いや、社会的・心理的構造を知っていれば、日本での生活のさまざまな場面でどのように行動すればいいのかがわかるようになります。日本で楽しく生活するためには、マナーというルールが欠かせません。これらのビデオを見れば、日本人特有の行動の理由を理解することができ、漫画、アニメ、ドラマ、映画などをより良く理解することができます。 
また、外国人としての立場を理解することで、国内外での日本人との関係も良好になります。 これらの貴重なツールを使って、この素晴らしい世界に足を踏み入れてください。


Thanks to the evolutionary levels that Japan has experienced as a society, we can access its knowledge, take its culture, adopt it and adapt it to our lives.

Gracias a los niveles evolutivos que como sociedad Japón ha experimentado, podemos acceder a su conocimiento, tomar su cultura, adoptarla y adaptarla a nuestras vidas.

日本の文化は、社会的な進化を経験してきたおかげで、 その知恵と発展を私たちにもたらしてくれます。 外国人である私たちは、それらをよく理解し、彼らの文化を私たちの生活に取り入れることができるのです。

The big difference between Japan and most countries and cultures is linked to their way of living, sharing, caring for and giving to their society. These differences are focused on the concept of first the other and ,based on this precept, there are multiple rules that we will teach you in detail in this module. We will explain how from its roots this has created survival parameters around the protection of others through structured communication and taking care of the welfare of the other. We know that these concepts are in many cases completely opposed to our culture, so we invite you to see and feel this module from your love for Japan to understand it's background.

La gran diferencia entre Japón y la mayoría de los países y culturas está ligada a su forma de vivir,  compartir, cuidar y dar  a su sociedad. Estas diferencias están centradas en el concepto de PRIMERO EL OTRO y basados en este precepto hay múltiples reglas que nosotros te enseñaremos en detalle en este módulo.  Te explicaremos cómo desde sus raíces se han creado parámetros de supervivencia entorno a la protección de los otros mediante una comunicación estructurada, cuidando el bienestar del OTRO. Sabemos que estos conceptos son en muchos casos completamente opuestos a nuestra cultura, por eso te invitamos a ver y sentir este módulo desde tu amor por Japón para poder entender su trasfondo.

 日本と他の多くの国の文化との大きな違いは、彼らの生き方、分かち合い、思いやり、社会への貢献と結びついています。これらの違いは、「他人を優先する」というコンセプトが中心となっており、この教訓に基づき、このモジュールで詳しくお教えする複数のルールが存在します。
このルーツが、体系化されたコミュニケーションと他者に配慮することを通して、他者に配慮する生存パラメータをどのように作り出してきたかを説明します
これらのコンセプトは、多くの場合、私たちの文化とは全く逆のものであることを私たちは理解しています。
そこで、このモジュールの背景を理解するために、あなたの日本への愛から、このモジュールを見て、感じてください。

Use of materials
Hand and body position
Loosen the brush sliding
First letters

Uso de materiales
Posición de manos y cuerpo
Aflojar el deslizamiento del pincel
Primeras letras

教材の使い方
手と体の位置
筆の滑りをスムーズにする
最初の文字

My name is Sandra Betancourt, I was born in the city of Bogotá (Colombia) and I will tell you a little about me Reading and practicing karate. The last 10 years I have had the opportunity to work as an interpreter, translator, teacher, cheerleader of Japanese traditional arts, and I have also visited several destinations in Europe. I want you to know what Japan means to me and that is: "unique existence", for this reason, one of the most stimulating reasons to teach is to imply this argument.

Mi nombre es Sandra Betancourt, nací en la ciudad de Bogotá (Colombia) y te contaré un poco sobre mí, me apasionan los ambientes naturales, por lo que, las caminatas y la jardinería son algunos de mis pasatiempos favoritos, disfruto de cualquier tipo de lectura y practicar Karate. Los últimos 10 años he tenido la oportunidad de trabajar como intérprete, traductora, docente, animadora de artes tradicionales japoneses, e igualmente he visitado varios destinos en Europa. Quiero que sepas lo que Japón significa para mí y ello es: "existencia única", por esto, una de las razones más estimulantes de enseñar es dar a entender dicho argumento.

Degree in Spanish - English languages ​​from the Francisco José de Caldas and Japanese University of the University of Foreign Studies of Kyoto, certified in Japanese traditional arts, Fine Arts, Plastic Arts, Design of Spaces. Spanish as a native, French, English, Japanese, Italian and German language. In her experience as a teacher she has had the opportunity to teach her 4 languages ​​in both Latin and Europe, committed and heterogeneous, in the sense that you find a varied cultural composition in one person.

Licenciada en idiomas Español - Inglés de la Universidad Francisco José de Caldas y Japonés de la Universidad de Estudios Extranjeros de Kyoto, certificada en artes tradicionales japoneses, bellas artes, artes plásticas, diseño de espacios. Español como idioma nativo, Francés, Inglés, Japonés, Italiano y Alemán. En su experiencia como docente ha tenido la oportunidad de enseñar sus 4 idiomas tanto en Amércia Latina como en Europa e igualmente ha sido idónea como traductora en eventos de China y diseñadora en arquitectura cultural en Francia, este tipo de compentencias la posicionan en un perfil disciplinado, comprometido y heterogéneo, en el sentido de que encuentras una composición cultural variada en una sola persona.

Docente

You want to travel to Japan for study, work or tourism. Tiens here experiences that we have lived for three decades will surely impact you positively.

Quieres viajar a Japón por  Estudio, Trabajo o Turismo. Tienes aquí experiencias que hemos vivido durante tres decadas con seguridad te impactarán de forma positiva.

Spine of the essence of Japanese culture. This is an important issue in their society, they took respect to their smallest aspect of subracting. Let's look at some aspects and applications of this important topic for all.

Columna vertebral de la esencia de la cultura japonesa. Este es un tema importante en su sociedad, llevaron el RESPETO hasta su más pequeño aspecto de subactuar. Veamos algunos aspectos y aplicaciones de este tema tan importante para todos.

Meet Kokomi,
With our methodology you have tools that make your learning more agile. History, culture and multiple tips that will give you a real vision of Japan today.

Conoce KOKOMI,
con nuestra metodología tienes herramientas que hacen más ágil tu aprendizaje. Historia, Cultura y múltiples tips que te darán una visión real del Japón de hoy.

La belleza de la Caligrafía

Probar demo

Abre las puertas de Japón

Historia y viajes

El respeto

Introducción

La belleza de la Caligrafía

Abre las puertas de Japón

Historia y viajes

Atrévete a hablar, ¡Aprende un nuevo idioma con Kokomi!